Kahırdan Ölmek Ne Demek? Deyimin Kökleri, Tıptaki Karşılığı ve Güncel Tartışmalar Deyimin anlamı ve dilimizdeki yeri “Kahırdan ölmek”, bir kişinin yaşadığı derin acı, keder ve öfke birleşiminin, mecazen hayatına mal olacak kadar ağır olduğuna işaret eden bir deyimdir. Günlük Türkçede, özellikle büyük bir kayıp, ihanet ya da uzun süreli haksızlık hissinin ardından söylenir: “Kahrından öldü”, “kahırdan gitti” gibi. “Kahır”ın kökü Arapça ḳahr (zorlama, ezme, baskılayıcı üstünlük) olup Türkçede “şiddetli üzüntü, gam, iç sıkıntısı” anlamlarına genişlemiştir. Bu çerçevede deyim, duygusal yükün insanı çökerten bir ağırlık olduğuna vurgu yapar. Kaynaklar, “kahrından ölmek”in aşırı üzüntünün ölümle sonuçlanmasını mecazi düzeyde ifade ettiğini belirtir. :contentReference[oaicite:0]{index=0}…
6 Yorum